Маше исполнилось одиннадцать, и мысль о взрослении вызывала в ней тихий протест. Чтобы помочь дочери, отец решил взять её с собой в уединённый лесной домик на выходные. Однако из чащи вернулся не он, а огромный медведь, чей взгляд таил загадку. Девочке предстояло понять, что связывает зверя с исчезнувшим папой, и найти способ его вернуть.
Сердце Маши подсказывало, что медведь — не просто дикий обитатель леса. Она осторожно подружилась с ним, открывая в себе смелость и терпение. Их необычное путешествие сквозь тайные тропы стало испытанием, где каждое решение приближало разгадку. Чтобы спасти отца, ей предстояло не укротить природу, а понять её язык.